NBCLUB笔记本电脑俱乐部 合肥THINKPAD APPLE LENOVO DELL专卖店's Archiver

stuca 发表于 2005-11-10 23:06

英文XP操作系统显示中文设置教程

    原始安装的英文版xp操作系统不能正确显示中文,特别是IBM非大陆销售机型用隐藏分区恢复过以后的系统状态,下面我来教大家如何令你的英文系统显示中文。
    首先需要一张xp的安装光盘,如果直接由隐藏分区恢复的话只要保留c盘下的i386文件夹就可以了,万一删掉了可以由ftp重新下载或者找光盘。
    点击Start——Control Panel,选择Regional and Language Options

stuca 发表于 2005-11-10 23:10

英文XP操作系统显示中文设置教程

选择中间一项Languages,在下面一项Install files for East Asian languages前面打勾

stuca 发表于 2005-11-10 23:11

英文XP操作系统显示中文设置教程

点击Apply,出现下面的安装界面

stuca 发表于 2005-11-10 23:13

英文XP操作系统显示中文设置教程

当弹出要求重启的提示框是选择No,我们还没有结束。

stuca 发表于 2005-11-10 23:16

英文XP操作系统显示中文设置教程

然后选择Advanced,把Unicode改成中文。

stuca 发表于 2005-11-10 23:17

英文XP操作系统显示中文设置教程

点击Apply,在弹出的选项窗口里选择Yes。

stuca 发表于 2005-11-10 23:21

英文XP操作系统显示中文设置教程

接下来这一项改不改都可以,主要是时间显示方式。选择Regional Options,将上面一项改成Chinese (PRC)。

stuca 发表于 2005-11-10 23:27

英文XP操作系统显示中文设置教程

最后一项是Location,大家可以根据自己所在的地点选择,这里用国内做示范。

stuca 发表于 2005-11-10 23:29

英文XP操作系统显示中文设置教程

操作完成点OK,然后重启机器,中文就可以正常显示了。

ken55521 发表于 2006-12-25 09:59

请问,如果是出厂时的原装英文系统,这样也可以吗,按你的方法来需不需要去微软检测系统是否正版啊?

ken55521 发表于 2006-12-25 10:04

还有请问,完成后IBM得自带软件也都显示中文吗?

bobwu 发表于 2006-12-26 01:20

[quote]原帖由 [i]ken55521[/i] 于 2006-12-25 10:04 发表
还有请问,完成后IBM得自带软件也都显示中文吗? [/quote]
软件本身啥语言版本就显示啥版本。

whlchr 发表于 2007-4-3 13:16

谢谢!

请教能直接改装中文WIN-XP系统吗?

ly.g 发表于 2007-5-29 10:18

我试了一下,中文是可以显示了,但WINDOWS界面还是英文的,是正常的吗?
我在另一个贴子里看到说是系统界面也可以改成中文的,对吗?那贴子里说FTP里有语言包,这个包和你在上面要求安装的有区别吗?

stuca 发表于 2007-5-29 10:37

这个只是让英文系统能显示中文,你说的那个是改成中文界面,需要装语言包,跟上面讲的不是一个事情。

ly.g 发表于 2007-5-29 10:59

昨天晚上刚把英文版的隐藏分区给干掉了,打算重作一个中文的.看到这个回答确实有点郁闷.
不过还是想问一下,下载语言包改出来的系统,连系统的帮助文件也能正常显示中文界面吗?

stuca 发表于 2007-5-29 11:16

语言包这种东西都是历史了,以前没有中文xp的时候大家只能拿英文的再装个包用,现在直接有中文的xp用中文好了。

ly.g 发表于 2007-5-29 11:33

[size=3]清楚了.[/size]
[size=3]个人感觉R&R也很好用,占点地方就占吧,下午开始重做中文隐藏分区.[/size]
[size=3]谢谢![/size]

stuca 发表于 2007-5-29 12:00

占地方不算什么,主要缺点是时间太长,一搞就是一个多小时。

ly.g 发表于 2007-5-29 12:18

重做隐藏分区是为了方便R&R升级及系统崩溃后的恢复.
如过只是因为中毒或误删文件导至系统不正常,只要R&R能起动起来,用R&R的备份恢复,一般C盘只要15-20分钟即可.
若系统全完了,利用一键恢复也很快可以恢复C盘,不过前提是安装好系统后在WINDOWS下用R&R备份系统一次.

stuca 发表于 2007-5-29 12:51

呵呵,原来是这样用法,不错。大部分人拿这个都是恢复出厂系统的。

ly.g 发表于 2007-5-29 13:41

[size=3]刚才说得不够清楚,补充一下,其实不只是恢复C盘,其他盘也可以,看你备份时的设置.[/size]
[size=3]在你觉得系统和想装的应用软件都装好后就可做备份了,将来恢复时就不是只能恢复到出厂状态了.[/size]
[size=3]备份可以在本盘上,也可在其他介质上,和GHOST一样方便.[/size]
[size=3]并且可以设置自动备份更新,在基本备份的基础上只增加更新部分的备份,这可比GHOST方便(不过更新部分的恢复我还没试用过).[/size]

bobwu 发表于 2007-5-29 23:39

[quote]原帖由 [i]ly.g[/i] 于 2007-5-29 13:41 发表
刚才说得不够清楚,补充一下,其实不只是恢复C盘,其他盘也可以,看你备份时的设置.
在你觉得系统和想装的应用软件都装好后就可做备份了,将来恢复时就不是只能恢复到出厂状态了.
备份可以在本盘上,也可在其他介质 ... [/quote]
我我明白你意思,只是用R&R的人不多,很多人搞不太懂这个,花心思去研究那个不如搞GHOST了,当然现在R&R功能更多一点,如果TRUE IMAGE有中文版的话,我觉得TRUE IMAGE最好。

还有一个问题就是隐藏分区的现在的引导做的不好,写在MBR上,太容易搞坏了。

top210 发表于 2007-12-6 20:08

我的这样设置了  还是不可以啊

top210 发表于 2007-12-6 20:08

时间久了  慢慢的英语也就习惯了

不换了

stuca 发表于 2007-12-7 09:52

[quote]原帖由 [i]top210[/i] 于 2007-12-6 20:08 发表
我的这样设置了  还是不可以啊 [/quote]
不能正常显示中文吗?

llyx 发表于 2008-1-19 10:58

用XP MUI 光盘吧, 就会把介面也改変为简体

刘翔LQ2 发表于 2008-1-19 13:11

呵呵

margosa76 发表于 2008-2-27 03:10

改过来后能显示中文,但有些英文软件里的字体就显示出问题了,比如摄氏度(oC),平方米(m2)等。唉,不能兼顾啊。。。

stuca 发表于 2008-2-27 09:03

unicode只能选一个

lixiaohu520 发表于 2008-3-1 20:53

学习了,非常感谢,楼主辛苦了

wq766 发表于 2008-3-6 22:38

好教程,学习一下

kknndd 发表于 2009-1-22 09:58

赞啊

lovecan 发表于 2009-4-27 08:42

15楼说的很对。

页: [1]

皖ICP备17017115-1号

皖公网安备 34010402700113号


Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.