[软件] 解决繁简字转换的最佳方法

喜欢玩游戏的人都会遇到一个尴尬：港台出品的繁体游戏在简体中文Windows下显示乱码的问题，给我们带来了极大的不便。其实乱码产生的主要原因是港台Windows所使用的语言代码页是Big5编码，而内地是国标(GB)，如果游戏不是按照Unicode编码设计的就会出现乱码问题。

一、安装繁体中文的Windows

这是最直接也是最彻底的解决办法了。只要在现有的硬盘划分出一定空间再安装一个繁体中文版的Windows即可。Windows的安装程序会自动创建多重引导菜单，每次开机只要在30秒之内选择进入简体或者繁体版的Windows即可。这样做的好处就是，不再需要协调不同软件对Windows系统语言的不同要求;缺点是占用更多的硬盘空间。

二、修改系统语言代码页设置

还有一种方法是修改“控制面板”的语言代码页设置。点击“开始”菜单，选择“控制面板”，然后再选中“日期、时间、语言和区域选项”。在“语言和区域选项”的窗口选中“高级”这一页，然后将“非Unicode程序语言设置”这一项由“中国内地Chinese(PRC)”改成“中国香港Chinese(HongKongS.A.R.)”或者台湾省也可以，然后按“确定”按钮保存修改。

这时还没有做完所有的步骤!要重新启动一次，设置才能开始生效。反之亦然。这样修改的好处是不用再安装一个繁体版的Windows，缺点是转成繁体后对简体中文的软件会有影响，如果要使用简体软件还需要改回来。

三、使用微软的语言设置工具

很多人都不知道，微软对此还专门制作了一款免费的语言设置工具。不过这个语言设置工具没有随WindowsXP/vista发行，需要自行去网上下载。这个小工具的名字叫做“MicrosoftAppLocale”点击下载。

通过Applocale设置之后，不管是使用GB文字编码的程序，还是需要DirectX的GB码版本的游戏，都可以正确地显示繁体中文，如同在繁体版Windows一般，这种方法可能是目前最佳的解决办法了。

Bobwu（伍）手机：13514977111 13075529553 QQ：27055960 Email：wyagf@263.net QQ：403758256

chengxyt

VIP用户

Rank: 8 Rank: 8

2^#

发表于 2011-8-6 15:33 | 只看该作者

ThinkPad T61p 8889 - -■- - - - - -■- - ZR22w
hp nc4400
ThinkCentre M
-----------------------------------------------
A31p、T43p、T60p 早出了！T61p 偶尔用用！
-----------------------------------------------
加上 Razer DeathAdder、Nikon、IP1X… 黑得一塌糊涂！

升级为第一水王！囧……

TOP

fyddt

VIP用户

Rank: 8 Rank: 8

3^#

发表于 2011-8-6 23:58 | 只看该作者

win7 方便多了，没有这个麻烦

____________________
Thinkpad T400 RD6
Dell 1320
HP mini
Mac mini
____________________

TOP

返回列表

THINKPAD 全系列香港机型即时价格信息	微软Surface Pro 9/Pro 8/Go 3/Laptop5/Laptop Go2/Studio 全国联保行货价格信息	联想拯救者、小新、扬天及昭阳笔记本电脑全国联保行货报价	华为Mate60、Mate60 Pro、Mate X5、Nova12 Pro、荣耀100 Pro、荣耀Magic 6 Pro手机行情	苹果Macbook Pro/Macbook Air/iMac全国联保机型最新行情
THINKPAD 全系列正品全国联保行货价格信息	合肥DELL戴尔XPS、灵越、成就、G16系列全国联保行货价格信息	惠普战系列、星系列、光影精灵、暗影精灵全国联保行货即时价格信息	华为笔记本电脑MateBook 14s/MateBook 16s、Matebook X Pro、D14、D16系列/荣耀MagicBook	苹果iPhone 15/15 Pro/15 Pro Max/iPad Pro 2022/iPad Air5/Mini6全国联保机型最新行情
ThinkPad子品牌ThinkBook新青年创业本价格信息	联想、THINKPAD、戴尔、华为、苹果和微软Surface产品官方客服地址及联系电话	NBCLUB办公地址、电话及交通路线	笔记本电脑配件最新价格信息内存及固态硬盘等

[软件] 解决繁简字转换的最佳方法

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]