[影片名称]: 《忧郁星期天》A Song Of Love and Death - Glo(1999)
[主要演员]: 艾丽卡·莫露珊,约阿希姆·科尔,本·贝克B
[导 演]: 洛夫．史巴
[地区语种]: 欧美影视 | 中文字幕
[影片分类]: 爱情片
[ 首演日期 ]／国家: 1999 年 (德国)
影片简介：
大时代中三男一女与一段乐曲的凄美故事；年轻的布达佩斯餐馆女老板爱上深具纳粹理想性格的钢琴家，她的丈夫却只求过着平静无事的日子；一名德国人闯入他们的生活，在德军入侵布达佩斯时，用爱破坏三人的暧昧平衡……。导演在编织剧情的同时，让一曲简单的旋律随着角色关系发展，逐渐谱成完整的管弦乐曲，情感奔放、深具浪漫主义精神的音乐贯穿影像，丝毫不流于滥情，精致的画面律动与音乐旋律配合得天衣无缝。
电影《忧郁的星期天》——爱与死之歌
大半年前第一次听到这首导致300多人自杀的音乐，那是个醉酒的晚上，我第一次听，呕的一塌糊涂，连续三天整个人软棉棉的，尝试听所有振奋人心的音乐来抵消gloomy synday的影响。自那次后，我发誓绝不碰这歌第二次。
鬼使神差，我昨晚在电视台再次听了这首歌，而且是多遍！是在看同名电影《忧郁的星期天》的过程里。从没想到还有同名电影基于真实历史故事，专门讲述这首歌以及作家的故事的。故事发生在三十年代的匈牙利的一个尤太餐馆。30多岁的尤太老板 Laszlo 和他深爱着的女侍者 Ilona一起愉快的经营着餐馆。有天他聘请了钢琴家Andras 在他餐馆做常驻演出. Andras很爱也爱上了Ilona,故事至此并没忧伤。 Andras和laszlo同时分享着ilona的爱。三人在三角关系中保持着平衡，彼此找到了幸福。他们甚至隔天去爱伦娜的家。而爱伦娜的家里，挂着一幅素描，里边两个她爱着的也爱她的男人，面对面，两个安静的侧面。
andras专门为爱伦娜写了这首著名的gloomy sunday。是只有名字而没有歌词的钢琴曲。世界在悄然变化了。面对这首充满绝望的歌，不仅仅他们三个人，而是所有听过这曲子的人都想从中找出旋律里隐藏的含义。乐观的人因此而与生活斗争，存活下来，而绝望的人，在旋律中自杀。歌曲被录成唱碟后的三天内，五个人自杀了，无不是在放着gloomy sunday中死去。其中还有一个曾专门到餐馆聆听、gloomy sunday的富贵家庭的漂亮女孩。也在同时，andras几乎完成了歌词创作。自杀的新闻不断传来，他越发深陷自责内疚的痛苦中。事情到此还不是终点。一个德国军官，走进这个稳定的三角地带，平衡被打破，忠贞受到了威胁。作为当地（当时德军已占领该餐馆所在的城镇）的长官，hans，这个拥有着权力的男人，凌驾在生命与死亡之上。他被gloomy sunday 吸引着，更爱上了迷人的爱伦娜。一次偶然事件，hans送爱伦娜回家。hans忍不住一诉衷情并恳请和她一夜情。聪明的爱伦娜冷静的回应他：你说我是天使，那天使会做这些事情吗？hans语塞。他无奈转身而去，却在楼梯口碰上了刚要上楼的andras男人的嫉妒，高傲与自尊让hans假装出一幅胜利者的姿态，他故意扭着衣服扣子，似乎在向情敌暗示他刚和敌人的爱人上床。andras终于没有上楼，默默转身而去爱情的忠贞因为猜疑而受到暗伤。andras甚至跟踪爱伦娜去了hans的办公所在地，她其实是为了求掌握着生杀大权的hans帮忙把她的两个尤太爱人弄出匈牙利。andras在门外苦等57分钟。爱伦娜出来，激动的andras终于忍不住质问：你拥有两个男人还不够吗？！难道一个德国佬比两个尤太人还要强？！！侮辱伤害了爱伦娜，她狠狠给了andras一巴掌，冷战开始。
就在当晚的餐馆里，爱伦娜依然对andras冷漠不理。被andras视为情敌的德国军官hans要求andras弹“他最著名的钢琴曲”，敏感固执的andras用沉默拒绝hans要求。死亡的威胁一步步走来。美丽的爱伦娜看到自己深爱的男人已陷入死亡阴影中，她毫不犹豫地冲上前，抓起歌纸，唱起了andras写了许久却一直没有公布的歌词（其实爱伦娜也不赞同他公布这些彻底绝望的歌词），andras深为感动，情不自禁和着爱伦娜的歌声弹起gloomy sunday，他记得爱伦娜说，她不会在他弹琴的时候唱歌，因为她只在寂寞的时候唱，而他弹钢琴的时候她不会寂寞唱罢，当爱伦娜忍不住在卫生间哭泣的时候，枪声响了·内心纤细敏感的andras用hans的手枪自尽身忘，倒在钢琴下，倒在他的gloomy sunday 下
andras的离去，让爱伦娜只剩下了唯一一个爱人。幸福宁静的生活依然在战争背景下苟延残喘。在德军即将战败的1944年，Laszlo 不幸被纳粹抓去尤太集中营。情急的爱伦娜只好向hans求救。hans正处理着撤退杂事。他冷冷的盯着泪痕未干的爱伦娜，说：我会帮他的，我会。hans的手没有停止动作，一寸寸的把爱伦娜的衣服撕裂而Laszlo永远没有归来。
战争最后结束了。爱伦娜已经怀了孩子，孩子的父亲到底是三个曾经拥有她身体的哪个呢？永远没有答案。她腆着大肚子，在andras的墓地，放上一束红玫瑰。墓碑周围长着青青的草儿，四周也是一片怡人的青绿，生机勃勃。这片给人希望和光明的绿色，彻底扭转了整个电影一直笼罩的死亡气息，早已在忧郁的星期天的悲伤旋律和故事中不可自拔的流泪的我，胸口的窒息绝望也一扫而空。如果有机会，我想我会再看一遍这部电影，gloomy sunday，让自己再次彻底伤感一把。
该电影全名：
EIN LIED VON LIEBE UND TOD
(A Song Of Love and Death - GLOOMY SUNDAY）
这是一部关于音乐，忠诚，分享，美丽，真爱····的电影（附带着的还有三十分钟的对导演，演员，与音乐有关的所有人的电影访谈，关于该电影，关于该音乐，关于匈牙利以及那个因此闻名的餐馆。）
GLOOMY SUNDAY - 歌词
----------------------------------
Music by Rezso Seress
Original Text by Laszlo Javor
English Text by Sam M. Lewis
----------------------------------
Sunday is Gloomy,
My hours are slumberless,
Dearest, the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you
Gloomy Sunday
Sunday is gloomy
with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there';ll be flowers and prayers that are sad,
I know, let them not weep,
Let them know that I';m glad to go
Death is no dream,
For in death I';m caressing you
With the last breath of my soul I';ll be blessing you
Gloomy Sunday
Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you
Asleep in the deep of
My heart
Dear
Darling I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you
Gloomy Sunday
日本上映海报：
|
发表于 2005-3-9 16:10
| 
